Please select a page template in page properties.
Country Selection


1. With every requirement of a file from the web page, access data are normally stored.


Every record consists of:
The web page, which the file was requested from
The name of the file
Date and time of requirement
The transferred data amount
The access status (file transfer, file not found etc.)
A description of the type of the used web browser
The used operating system and the opposed resolution

In addition, personal data are stored only if you provide it by yourself, e.g. within the scope of the registration for our newsletter or the press distribution list. Disclosure of your information to third parties does not take place.

2. In general our website can be visited without disclosing personal data.

3. a.) In case of registration for the newsletter the following data will be collected:
Name and e-mail address (also as name a pseudonym can be used).
b.) In case of registration for your press distribution list the following personal data has to be collected:
Name, address, e-mail address, Name of the publication you work for

With the registration for the newsletter and/or for the press distribution list you agree with the asserting of your data and its electronic processing, as well as its storage. We use this data solely for the distribution of the newsletter or the distribution of the press material.

4. You will be provided on request and free of charge at any time with information about the complete data stored about you/your company. On request we will amend, block or erase your personal data. The data will be blocked as soon as a deletion conflicts with any legal deletion or contractual storage. Please contact following responsible for the data processing:

6-1 Kawasari-cho
Sabae City
Fukui Pref. 916-8555
Phone: +81 (0) 778 53 0380


CHARMANT INC. (EU OFFICE) International Marketing Department Liebigstr. 15-16 85757 Karlsfeld Germany


Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. (“Google”). ?Google Analytics uses “cookies”, which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States. ?In case of activation of the IP anonymization, Google will truncate/anonymize the last octet of the IP address for Member States of the European Union as well as for other parties to the Agreement on the European Economic Area. ?Only in exceptional cases, the full IP address is sent to and shortened by Google servers in the USA. ?On behalf of the website provider Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing other services relating to website activity and internet usage to the website provider. ?Google will not associate your IP address with any other data held by Google. ?You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser. However, please note that if you do this, you may not be able to use the full functionality of this website. ?Furthermore you can prevent Google’s collection and use of data (cookies and IP address) by downloading and installing the browser plug-in available under

You can refuse the use of Google Analytics by clicking on the following link. An opt-out cookie will be set on the computer, which prevents the future collection of your data when visiting this website:
<a href=”javascript:gaOptout()”>Disable Google Analytics</a>

Further information concerning the terms and conditions of use and data privacy can be found at or at ?Please note that on this website, Google Analytics code is supplemented by “gat._anonymizeIp();” to ensure an anonymized collection of IP addresses (so called IP-masking).

Use of Cookies

On occasion, we may gather information about your computer for our services and to provide statistical information regarding the use of our website. Such information will not identify you personally it is statistical data about our visitors and their use of our site. This statistical data does not identify any personal details whatsoever.
Similarly to the above, we may gather information about your general internet use by using a cookie file. A cookie is a small file which asks permission to be placed on your computer’s hard drive. Once you agree, the file is added and the cookie helps analyse web traffic or lets you know when you visit a particular site. Cookies allow web applications to respond to you as an individual. The web application can tailor its operations to your needs, likes and dislikes by gathering and remembering information about your preferences.
All computers have the ability to automatically accept or decline cookies. This can be done by activating the setting on your browser which determines how to deal with cookies. Please note that should you choose to decline cookies, you may be unable to access particular parts of our website.

This website uses cookies to improve user experience. By using our website you consent to all cookies in accordance with our Cookie Policy. Read more